Pagar la deuda y cancelar el asiento de hipoteca son actuaciones distintas. El recibo de la última cuota no reemplaza necesariamente el título exigido para el levantamiento registral.
Comprobar deuda, garantía y documento de cancelación
Debe identificarse qué obligaciones garantiza la hipoteca y quién puede otorgar la cancelación. Luego se prepara el instrumento correspondiente y se presenta al registro. Si el acreedor cambió o existe una situación especial, conviene examinar la vía aplicable antes de usar un modelo genérico.
Fundamento: Código Civil y Reglamento de Predios: hipoteca y cancelación de asientos. [1] [2] [3]
Identificar exactamente la garantía
Se revisan asiento y escritura para conocer acreedor, obligación y alcance. Un inmueble puede tener más de una carga y un pago puede referirse solo a una relación. Antes de pedir cancelación debe verificarse que el documento obtenido corresponde a la hipoteca que se quiere levantar y a las obligaciones garantizadas.
Comprobar pago y cancelación registral
Separa la constancia económica del pago de los documentos destinados a cancelar el asiento. Confirma qué obligación garantiza la hipoteca y quién debe intervenir. No anuncies que el inmueble está libre de esa carga únicamente porque terminó una cuota.

