LA RESPUESTA
Los hechos pueden ponerse en conocimiento de la Policía o del Ministerio Público. La revisión jurídica identifica la necesidad de originales, información del emisor y pericias, además de las actuaciones civiles, administrativas o registrales que pudieran estar vinculadas.
Qué debe evaluarse
El artículo 427 del Código Penal distingue fabricar o adulterar un documento con propósito de uso y utilizarlo como legítimo, considerando la posibilidad de perjuicio. La falsedad material debe diferenciarse de declaraciones falsas en instrumentos públicos y de simples errores. Para atribuir participación se necesita examinar quién elaboró, presentó o utilizó el documento y qué conocía sobre su autenticidad.
Falsedad material y contenido falso
La falsificación material puede consistir en crear un documento falso o alterar uno auténtico. Es diferente de introducir declaraciones falsas en un instrumento público, supuesto que requiere otro examen. Un error de digitación, una firma poco legible o una discrepancia entre copias no acreditan por sí solos una fabricación delictiva; debe determinarse el origen y la naturaleza de la diferencia.
Uso, conocimiento y posibilidad de perjuicio
El artículo 427 contempla tanto la elaboración con propósito de uso como el uso del documento como legítimo, bajo sus condiciones. La posibilidad de perjuicio es relevante y no debe confundirse con exigir siempre una pérdida económica ya consumada. La responsabilidad necesita analizar la conducta y conocimiento de la persona; recibir un documento de otro no prueba automáticamente que se conocía su falsedad.
